Adjustment of Galileo satellite orbits with VLBI observations: a simulation study